Mixed-Signal simulations on FPGA using batch file

Hi,

I am trying to design an ADC simulation on Cadence but my professor says that I can simulate the analog portion on Cadence and then output the simulation values in a batch file. Using the values in the batch file as inputs to the FPGA (Xilinx Virtex-6), which has the rest of the digital circuit of the ADC, I can make it work. Is this possible? Can anyone provide me links to sources where I can read more on this? Any help would be appreciated. 

 Thanks!